Của báu động lòng gian

Có của quý mà phô trương hoặc giữ gìn sơ hở dễ khơi dậy lòng tham của kẻ xấu và tự chuốc lấy rủi ro. Câu này dùng để nhắc phải kín đáo, cẩn thận khi có tài sản giá trị.

Displaying or carelessly keeping valuables can provoke the greed of dishonest people and invite trouble. It is used to warn people to be discreet and cautious with valuable possessions.